Lors d’un récent point de presse tenu par le commandant de force de la Monusco, le général Otávio Rodrigues de Miranda Filho, celui-ci a fait savoir dans ses affirmations que les rebelles du M23 n’ont plus la force qu’ils avaient dans le passé.
Répondant à la question sur les capacités des rebelles M23, le général Otávio Rodrigues de Miranda, commandant de force de la Monusco précise, quant à lui, n’avoir jamais dit ni parlé de capacités de ces rebelles. Contrairement au secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guteresse, qui avait reconnu au M23, la possession d’armes plus sophistiquées que celles de la Monusco.
«About a second question, As commander of the MONUSCO force, I never say anything about capabilities of the M23 rebels[ndlr : A propos de la deuxième question, entant commandant de force de la Monusco, je n’ai jamais dit quoi que ce soit au sujet des capacités de rebelles du M23] », précise le général Otávio Rodrigues de Miranda.
A lui d’ajouter : « But what’s true, now M23 is no stronger than It was in the past. So Monusco’s forces and FARDC are stronger than in the past and we are going to work together. It means that together we are stronger than M23.[ndlr : Néanmoins ce qui est vrai est que le M23 n’est plus fort qu’il l’était dans le passé. Cependant les forces de la Monusco conjointement avec l’armée congolaise FARDC sont plus fortes que dans le passé et nous travaillons ensemble c’est-à-dire qu’ensemble nous sommes plus forts que le M23.] »
Rappelons que la Monusco a lancé depuis le week-end dernier, l’opération dite « Spring Bok » dans la ville de Goma et dans la cité de Sake au Nord-Kivu, conjointement avec les Forces Armées de la République Démocratique du Congo en vue de barrer la route à l’ennemi, dont le M23, pour des éventuelles offensives.
Rose Mathe